tt 2011 Stückemarkt - die Werkstattinszenierungen von Konradin Kunzes "foreign angst" und Juri Sternburgs "der penner ist jetzt schon wieder woanders"

Taliban, ick hör dir trapsen

von Georg Kasch

Skydiving Blindfolded - Impulsreferat des britischen Dramatikers Simon Stephens zur Eröffnung des Stückemarkts beim Theatertreffen 2011

Skydiving Blindfolded

Or Five Things I Learned From Sebastian Nübling

von Simon Stephens

Berlin, 8th May 2011. I have to confess something rather embarrassing. The title of this lecture is SKYDIVING BLINDFOLDED. I'm sure there are some people who are speculating as to why I've decided to call this lecture by that name. In what way is it to be an exploration of the suicidal or the daredevil? The unsighted and the insane? I have to confess that I don't really exactly know why myself. All I can say is that it was suggested to me that I deliver a lecture with the title "Infinite Diversity in New European Writing". The idea filled me with an odd mix of boredom and horror. So I invented a new title quickly without really knowing what it meant. So it doesn't mean anything. So don't expect me to explain why this lecture is called SKYDIVING BLINDFOLDED. Because I won't. Because I don't know why myself.

Der Stückemarkt des Berliner Theatertreffens eröffnet mit einem Impuls von Simon Stephens und Stücken von Dmitrij Gawrisch und Malgorzata Sikorska-Miszczuk

Was noch alles fehlt

von Michael Laages

Berlin, 8. Mai 2011. Zu den ulkigsten Phrasen im zeitgenössisch geplusterten Konferenz-Deutsch gehört die vom "Impulsreferat"; der englische Dramatiker Simon Stephens war eingeladen, eines zu halten beim Auftakt zum "Stückemarkt", einer der Institutionen im Gesamtprogramm vom Berliner Theatertreffen, auf die die scheidende Chefin Iris Laufenberg stets besonderes Augenmerk gerichtet hat – kein Wunder, denn hier erst wird das Festival zum Festival. Für die Inszenierungs-Auswahl selber kann ja immer nur die Jury was. Im "Stückemarkt" aber (und in vielem anderen drum herum) erweist sich erst ein Stück der künstlerischen Spürnase des Leitungsteams.

Zur Verleihung des Theaterpreises Berlin 2011 an Dimiter Gotscheff, Almut Zilcher, Samuel Finzi und Wolfram Koch

Politisches Stadttheater im Zeitalter der Rührung

von Rudolf Mast

Berlin, 8. Mai 2011. Auch im 48. Jahr ist das Berliner Theatertreffen kein Wettbewerb. Preise werden dennoch vergeben, darunter der Theaterpreis Berlin, den die Stiftung Preußische Seehandlung, die sich der Förderung von Wissenschaft und Kultur in und für Berlin verpflichtet hat, seit nunmehr 24 Jahren an Theaterschaffende vergibt und am ersten Sonntag des Theatertreffens – in diesem Jahr Muttertag und, je nach politischem Standort, zugleich Jahrestag der Befreiung respektive der Niederlage – verleiht. Und ohne die Feierstimmung verderben zu wollen, sei ein kleiner Widerspruch gestattet.

Redaktionsblog: Keine Tanzbeinschwingung

7. Mai 2011. Foyer, Kassenhalle mit DJ, vorm Festspielhaus, gegen 2:15 Uhr früh. Gute Musik in der Kassenhalle. Doch die Eröffnungsgäste scharen sich zu fortgeschrittener Stunde lieber ums warm knisternde Holz im Festspiel-Garten. Lagerfeuerromantik statt schwingender Tanzbeine.

(ape)